Jurij Ustinow: piosenka autorska

Garbusek

Garbusek (Горбунок)

Как случилось лихо у меня:
Нету, нету доброго коня.
Я в далеки страны не пойду,
Горбунка- конька себе найду.

Не беда, что так он невысок,
Мой лобастый верный горбунок.
Сотни лет- со мной и до меня –
В мире нет прекраснее коня.

Но никто не хочет дать ответ,
Это сказка или, может, нет?
Впереди, да, у семи дорог,
Землю бьет копытом горбунок.

1966

Tak kiepsko wypadło, że:
Nie mam, nie mam dobrego konia.
Nie pojadę w dalekie kraje,
Znajdę sobie konika-garbuska.

To nic, że jest niewysoki,
Mój, z wielkim czołem, wierny garbusek.
Od setek lat – ze mną i przede mną –
Nie ma na świecie piękniejszego konia.

I nikt nie chce odpowiedzieć na pytanie,
Czy to bajka, a może wcale nie?
Z przodu, na razstaju siedmiu dróg,
Garbusek bije w ziemię kopytem.

1966

Treści powiązane: Piosenka autorska | Plamka słonecznego światła | Album fotografii | Muzyczne klimaty Tropy | Dusze zabawek
Linki zewnętrzne: Archiwum utworów w wykonaniu Jurija Ustinowa u Iriny Slesariewej (Ирина Слесарева) | Blog „За того парня” | Wiersze i słowa piosenek Jurija Ustinowa na portalu bards.ru | „Niezamietki”: twórczość literacka Jurija Ustinowa na samlib.ru | Archiwum filmów TROPY na YouTube | Obszerne archiwum twórczości na bard.ru | Teksty piosenek na lib.ru