Śnieg
И снег пришел к моему окну
И к глазам моим подступил.
И открыл я окно навстречу ему,
А открыть глаза – нету сил.
Ах, снег-снежок, милый мой дружок,
Все заботы мои возьми,
Защити, укрой, ляг на лес, на луг,
Запуржи, согрей, обними.
На дальних станциях синий дым,
Под капелью проталин звон…
И вечный снег дарит нам, седым,
Предвершинный, осенний звон.
Ах, снег мой, снег, не закрой мне век –
Буду вечно смотреть туда,
Где разливы рек, где навстречу бег,
Где весенние города…
А что, ребята, там после нас?
Догадались ли все, как жить?
Не пуля в пулю, не в бровь, не в глаз,
А лишь душу с душой сложить!
Ах, снег-снежок, я б и дальше мог,
Если б было остаться в ком.
Поклонюсь судьбе, растворюсь в тебе
Незаметно, светло, легко.
Незаметно, светло, легко…
I śnieg przyszedł pod moje okno,
Podszedł pod moje oczy.
Otworzyłem mu okno na spotkanie,
A oczu – nie mam siły otworzyć.
Ach, śniegu-snieżku, miły mój przyjacielu,
Zabierz moje wszystkie zmartwienia,
Obroń, otul, pokryj las, łąkę,
Zawiruj, ogrzej, obejmij.
Na dalekich stacjach siny dym,
Pod dźwięk kropel wody z odwilży…
I wieczny śnieg daje nam, siwym,
Ostatni przed szczytem, wiosenny sen.
Ach, śniegu mój, śniegu, nie zakrywaj mnie powiek –
Będę tam patrzył przez wieczność,
Gdzie rozlewiska rzek, gdzie na spotkanie bieg,
Gdzie wiosenne miasta…
A co, chłopcy, po nas?
Czy wszyscy domyślili się, jak żyć?
Nie oko za oko, ząb za ząb,
Ale żeby duszę z duszą połączyć!
Ach, śniegu-śnieżku, mógłbym i dalej,
Gdyby było się w kim zatrzymać.
Pokłonię się losowi, rozpłynę się w tobie,
Dyskretnie, radośnie, lekko.
Dyskretnie, radośnie, lekko…
Treści powiązane: Piosenka autorska | Plamka słonecznego światła | Album fotografii | Muzyczne klimaty Tropy | Dusze zabawek
Linki zewnętrzne: Archiwum utworów w wykonaniu Jurija Ustinowa u Iriny Slesariewej (Ирина Слесарева) | Blog „За того парня” | Wiersze i słowa piosenek Jurija Ustinowa na portalu bards.ru | „Niezamietki”: twórczość literacka Jurija Ustinowa na samlib.ru | Archiwum filmów TROPY na YouTube | Obszerne archiwum twórczości na bard.ru | Teksty piosenek na lib.ru
