Wszystko śpi w tropikalnej nocy
Do słów Władysława Krapiwina (Владислав Крапивин)
Все спит в тропической ночи,
Лишь звезды полыхают свечками.
В постелях охают курортники,
Лелея боль сгоревших спин.
А нам бы снились трубачи,
Спокойные и остроплечие,
Да вот никак они не снятся:
Все дело в том, что мы не спим.
На внешнем рейде дремлют танкеры,
И здешние, и иностранные.
И в кубрик сны приходят странные
Про марсианские моря.
А нам бы снились трубачи,
Все маленькие и упрямые,
Спокойно- злые и те самые,
Что вдруг в ночи заговорят.
О том, как стоптанный асфальт
Взорвется яростными травами
И ляжет на плечо мальчишечье
Ладонь зеленого листа,
Когда трубы звенящий альт
Расскажет нам, как были правы мы,
И в наступившем вдруг затишье
Все станет на свои места.
1971
Wszystko śpi w tropikalnej nocy,
Tylko gwiazdy płoną jak świeczki.
W łóżkach stękają kuracjusze,
Pieszcząc ból spalonych słońcem pleców.
A nam śniliby się trębacze,
Spokojni, z kościstymi ramionami,
Ale w żaden sposób nie chcą się przyśnić:
Bo cała sprawa w tym, że my nie śpimy.
Na zewnętrznej redzie drzemią tankowce,
I miejscowe, i z innych krajów.
I dziwne sny przychodzą w kubryk
O morzach marsjańskich.
A nam śniliby się trębacze,
Wszyscy mali i nieustępliwi,
Spokojnie – źli i ci sami,
Co nagle w nocy przemówią.
O tym, jak zdeptany asfalt
Rozerwą kipiące gniewem trawy
I legnie na chłopięce ramię
Dłoń zielonego liścia,
Kiedy trąbki donośny alt
Opowie nam, jak bardzo mieliśmy rację,
I w ciszy, co nagle nastąpi,
Wszystko wróci na swoje miejsce.
1971
Treści powiązane: Jurij Ustinow: piosenka autorska | Katalog piosenek Jurija Ustinowa | Plamka słonecznego światła | Album rodzinnych fotografii | Rondo dla Koriażki | Wrogowie Tropy | Dusze zabawek | Bez melodii: 1/ 2/ 3/
Linki zewnętrzne: Ostatnie konto Jury na Telegramie | „За того парня” – blog poświęcony Tropie na livejournal.com | Archiwum filmów TROPY na YouTube | Archiwum utworów w wykonaniu Jurija Ustinowa u Iriny Slesariewej (Ирина Слесарева) | Wiersze i słowa piosenek Jurija Ustinowa na bards.ru | „Niezamietki” – twórczość literacka Jurija Ustinowa na samlib.ru | Obszerne archiwum tekstów piosenek Jury na bard.ru | Teksty piosenek na lib.ru
