Jurij Ustinow: piosenka autorska

Mój kwiatek na początku wszystkich dróg

Z dedykacją В.О.

Tropa nad Morzem Czarnym
Jurij Ustinow, Mój kwiatek na początku wszystkich dróg (Мой цветок в начале всех дорог)

Мой цветок в начале всех дорог.
То ли незабудка, то ли василёк.

Тихая беда, понятная едва, –
Жёлтый город, синий лес, зелёная вода,
Серые слова.
Жёлтый город, синий лес, зелёная вода,
Серые слова.

Оленьим шагом прохожу по прожитой тропе.
Собираю краски, чтоб отдать тебе.

Васильковый снег, чёрная молва,
Жёлтый город, синий лес, зелёная вода,
Серые слова.
Жёлтый город, синий лес, зелёная вода,
Серые слова.

1971

Mój kwiatek na początku wszystkich dróg.
Jakby niezapominajka, jakby chaber.

Ciche nieszczęście, ledwie zrozumiałe, –
Żółte miasto, błękitny las, zielona woda,
Szare słowa.
Żółte miasto, błękitny las, zielona woda,
Szare słowa.

Jelenim krokiem przechodzę po przeżytej ścieżce.
Zbieram barwy, by oddać je Tobie.

Śnieg z chabrów, czarna fama,
Żółte miasto, błękitny las, zielona woda,
Szare słowa.
Żółte miasto, błękitny las, zielona woda,
Szare słowa.

1971

Jurij Ustinow, Mój kwiatek, Spotkanie w klubie „Корабел” 9/05/1979 /nrvb

Treści powiązane: Jurij Ustinow: piosenka autorska |  Katalog piosenek Jurija UstinowaPlamka słonecznego światła  | Album rodzinnych fotografii | Rondo dla Koriażki | Wrogowie TropyDusze zabawek | Bez melodii: 1/ 2/ 3/
Linki zewnętrzne: Ostatnie konto Jury na Telegramie | „За того парня” – blog poświęcony Tropie na livejournal.com | Archiwum filmów TROPY na YouTube | Archiwum utworów w wykonaniu Jurija Ustinowa u Iriny Slesariewej (Ирина Слесарева) | Wiersze i słowa piosenek Jurija Ustinowa na bards.ru | „Niezamietki” – twórczość literacka Jurija Ustinowa na samlib.ru | Obszerne archiwum tekstów piosenek Jury na bard.ru | Teksty piosenek na lib.ru