Pieśń powolnym krokiem
Muzyka Wiktor Bierkowski (Виктор Берковский), do wiersza Nowełły Matwiejewoj „Pieśni Kiplinga” (стихотворение Новеллы Матвеевой „Песни Киплинга”)
Томми – шагом, шагом
Под британским флагом
Навстречу – пальма пыльная
Плыла издалека
Меж листвою – кровь заката
Будто к небу там прижата
С растопыренными пальцами рука
Ты не сетуй, Томми
О родимом доме
Бей барабан! Бей барабан!
Бей, Томми, не грусти!
Слева – слава, справа – слава
Впереди и сзади – слава
И забытая могила – посреди
Накрылася рядом
С пулей, со снарядом
Песенка о добрых кобрах
И земных нетопырях
Об акулах благодарных
О казармах лучезарных
И о радужных холерных лагерях
Так нужна ли миру
Киплингова лира?
Бей барабан! Бей барабан!
Бей, Томми, не грусти!
Властью песни быть людьми
Могут даже змеи
Властью песни из людей
Можно делать змей
Томми – шагом, шагом
Под британским флагом
Навстречу – пальма пыльная
Плыла издалека
Меж листвою – кровь заката
Будто к небу там прижата
С растопыренными пальцами рука.
Tommy – szedł powolnym krokiem
Pod brytyjską flagą
Na spotkanie – zakurzona palma
Płynęła z daleka
Między listowiem – krew zachodu słońca
Niczym do nieba przyparta
Ręka z rozcapierzonymi palcami
Ty nie tęsknij, Tommy
Za rodzinnym domem
Bij w bęben! Bij w bęben!
Bij! Tommy, nie smuć się!
Z lewej – sława, z prawej sława
Z przodu i z tyłu – sława
I zapomniana mogiła – pośrodku
Razem z kulą, z pociskiem
Trafiła w cel
Piosenka o dobrych kobrach
I żyjących w ziemi nietoperzach
O wdzięcznych rekinach
O koszarach pełnych szczęścia
I o radosnych obozach dla chorych na cholerę
Czy potrzebna jest światu
Kiplingowa lira?
Bij w bęben! Bij w bęben!
Bij! Tommy, nie smuć się!
Siłą pieśni ludźmi
Mogą stać się nawet żmije
Siłą pieśni z ludzi
Można zrobić żmije
Tommy – szedł powolnym krokiem
Pod brytyjską flagą
Na spotkanie – zakurzona palma
Płynęła z daleka
Między listowiem – krew słońca zachodu
Jakby do nieba tam przyparta
Ręka z rozcapierzonymi palcami.
Treści powiązane: Jurij Ustinow: piosenka autorska | Katalog piosenek Jurija Ustinowa | Plamka słonecznego światła | Album rodzinnych fotografii | Rondo dla Koriażki | Wrogowie Tropy | Dusze zabawek | Bez melodii: 1/ 2/ 3/
Linki zewnętrzne: Ostatnie konto Jury na Telegramie | „За того парня” – blog poświęcony Tropie na livejournal.com | Archiwum filmów TROPY na YouTube | Archiwum utworów w wykonaniu Jurija Ustinowa u Iriny Slesariewej (Ирина Слесарева) | Wiersze i słowa piosenek Jurija Ustinowa na bards.ru | „Niezamietki” – twórczość literacka Jurija Ustinowa na samlib.ru | Obszerne archiwum tekstów piosenek Jury na bard.ru | Teksty piosenek na lib.ru
