Delfiny
Słowa i muzyka Aleksander Dolski (Александр Дольский)
Над островом клин журавлиный
влетает в медовый восход,
а прямо по борту – дельфины, дельфины,
веселая стая плывет.
Как в дали зеленой долины
мерцают на кадмии гор,
над грузной волною
взлетают дельфины,
чертя траекторий узор.
над грузной волною
взлетают дельфины,
чертя траекторий узор.
Как горы, леса и долины
чужды суеты и молвы,
вы дети Вселенной, дельфины, дельфины,
и меньшие братья мои.
Не раз подрывались на минах
плывя впереди корабля,
дельфины, дельфины,
дельфины, дельфины,
не знавшие слово „земля”.
В надежде и вере едины,
невидимы в стае своей,
мы тоже дельфины, дельфины, дельфины
отставших своих кораблей.
В пути попадаются льдины
и отмелей гиблых поля.
Но все же дельфины,
дельфины, дельфины
плывут впереди корабля.
Но все же дельфины,
Дельфины, дельфины
плывут впереди корабля.
1958-1963
Nad wyspą klucz żurawi
wlatuje w miodowy słońca wschód,
a obok, przy burcie – delfiny, delfiny,
płyną wesołą gromadą.
Jak w dali zielonej doliny
migocą na kadmie gór,
nad falę masywną
wzlatują delfiny,
kreśląc trajektorii wzór,
nad falę masywną
wzlatują delfiny,
kreśląc trajektorii wzór.
Jak górom, lasom i dolinom
Obce są próżność i plotki,
wy dzieci Wszechświata, delfiny, delfiny,
i mniejsi moi bracia.
Nie raz rozrywały się na minach
płynąc przed statkiem,
delfiny, delfiny,
delfiny, delfiny,
nie znające słowa „ziemia”.
Zjednoczeni w nadziei i wierze,
niewidoczni w swoim stadzie,
my też jak delfiny, delfiny, delfiny
pozostających w tyle naszych statków.
W drodze trafiają się kry lodowe
i pola groźnych mielizn.
A mimo to delfiny,
delfiny, delfiny
płyną przed statkiem.
A mimo to delfiny,
delfiny, delfiny
płyną przed statkiem.
1958-1963
Treści powiązane: Piosenka autorska | Plamka słonecznego światła | Wiersze bez muzyki | Album fotografii | Muzyczne klimaty Tropy | Dusze zabawek
Linki zewnętrzne: Archiwum utworów w wykonaniu Jurija Ustinowa u Iriny Slesariewej (Ирина Слесарева) | Blog „За того парня” | Wiersze i słowa piosenek Jurija Ustinowa na portalu bards.ru | „Niezamietki”: twórczość literacka Jurija Ustinowa na samlib.ru | Archiwum filmów TROPY na YouTube | Obszerne archiwum twórczości na bard.ru | Teksty piosenek na lib.ru
