Jurij Ustinow: piosenka autorska

Dla kogo twój cichy płacz

Dla kogo twój cichy płacz (Кому твой тихий плач)

Кому твой тихий плач
Над позабытой раной?
И горечью пропах
В пять линий твой листок.
Угрюмый мой трубач
Под доблестной охраной
Играет на губах
Дозволенный вальсок…

Кому такая быль
Приумножает силы,
Когда приходят звать
По утренней зиме…
И старые дубы,
И свежие могилы,
И вечные друзья
За тридевять земель?

Ах, только б не упасть,
Вальсируя спокойно
До ясного лица
У медленной свечи.
А там – не ваша власть
И не мои законы…

Охрана ждет конца…
Пока труба молчит…

Декабрь 1981

Dla kogo twój cichy płacz,
Nad zapomnianą raną?
I przesycony goryczą
Pięciolinijny list.
Mój posępny trębacz,
Pod bohaterską strażą,
Gra na wargach
Dozwolony walczyk…

Komu taka prawda
Dodaje sił,
Kiedy po ciebie przychodzą
W porannym zimnie…
I stare dęby,
I świeże mogiły,
I wieczni przyjaciele
Za siedmioma milami?

Ach, byleby nie upaść,
Walcując spokojnie
Aż twarz stanie się kredowobiała
Przy wolno tlącej się świecy.
A tam – nie wasza władza
I nie moje prawa…

Straż czeka na koniec…
Na razie trąbka milczy…

Grudzień 1981

Treści powiązane: Piosenka autorska | Plamka słonecznego światła | Wiersze bez muzyki | Album fotografii | Muzyczne klimaty Tropy | Dusze zabawek
Linki zewnętrzne: Archiwum utworów w wykonaniu Jurija Ustinowa u Iriny Slesariewej (Ирина Слесарева) | Blog „За того парня” | Wiersze i słowa piosenek Jurija Ustinowa na portalu bards.ru | „Niezamietki”: twórczość literacka Jurija Ustinowa na samlib.ru | Archiwum filmów TROPY na YouTube | Obszerne archiwum twórczości na bard.ru | Teksty piosenek na lib.ru