Obwisły struny przewodów
Повисли струны проводов.
Давно не слышно поездов.
И безмятежна синева.
Меж рельс высокая трава…
Ветров свободное дыханье,
Далеких башен очертанья.
Людьми давно забытый край.
И сам я будто невзначай.
У кораблей учусь молчанью.
Готовы молча утонуть,
Они свой продолжают путь,
Они свой продолжают путь!
И машут флаги на прощанье.
И машут флаги на прощанье.
К тугой волне не привыкать.
Отдать концы! Конец началам.
И тучи парусам подстать,
И тучи парусам подстать
Плывут к неведомым причалам.
Плывут к неведомым причалам.
Спокоен дремлющий рассвет
И нет следа былых нашествий.
Замкнулся круг и свел на нет,
Усталость дальних путешествий.
И пусть неясно, чем возволнует
Путь, мне известный наперед,
Но день придет и бриз подует,
Но день придет и бриз подует
И в гавань парусник войдет.
1977 г.
Obwisły struny przewodów.
Od dawna nie słychać pociągów.
I błogi błękit.
Między szynami wysoka trawa…
Swobodny oddech wiatrów,
Zarysy dalekich baszt.
Kraj dawno przez ludzi zapomniany.
I ja sam, jak gdyby – przypadkiem.
Od statków ucz się milczeć.
Gotowe milcząc utonąć.
One podążają swoją drogą,
One podążają swoją drogą!
I machają bandery na pożegnanie.
I machają bandery na pożegnanie.
Nie przyzwyczajać się do tępej fali.
Odwiązać cumy! Koniec początkom.
I chmury podobne do żagli,
I chmury podobne do żagli
Płynął ku nieznanym przystaniom.
Płynął ku nieznanym przystaniom.
Spokojny, drzemiący świt
I ani śladu minionych napaści.
Zamknął się krąg i przeszedł na „nie”,
Zmęczenie dalekimi podróżami.
I nawet jeśli coś zaburzy
Drogę, znaną mi wcześniej,
Przyjdzie dzień i bryza zawieje,
Przyjdzie dzień i bryza zawieje,
I żaglowiec zawinie do portu.
1977
Treści powiązane: Piosenka autorska | Plamka słonecznego światła | Album fotografii | Muzyczne klimaty Tropy | Dusze zabawek
Linki zewnętrzne: Archiwum utworów w wykonaniu Jurija Ustinowa u Iriny Slesariewej (Ирина Слесарева) | Blog „За того парня” | Wiersze i słowa piosenek Jurija Ustinowa na portalu bards.ru | „Niezamietki”: twórczość literacka Jurija Ustinowa na samlib.ru | Archiwum filmów TROPY na YouTube | Obszerne archiwum twórczości na bard.ru | Teksty piosenek na lib.ru
