Noc ciemnościami ściele
Ночь темнотою стелет,
А спать светло-светло.
Трав голубые стебли
Росою замело.
Не паруса, не мачты –
Сосенная тишина.
Праздник мне или маета –
Все это жизнь одна.
Я не хожу, как нищий,
Греться к чужим кострам.
Я покупаю спички,
Я зажигаю сам.
Сделаю ровным пламя.
Сяду, вдохну огня.
Злая снежинка – память
Тает внутри меня.
май 1966 г.
Noc ciemnościami ściele,
A śpi się tak przyjemnie.
Błękitne źdźbła traw
Obmiotło rosą.
Nie żagle, nie maszty –
Sosnowa cisza.
Czy to święto, czy codzienne zmęczenie –
Wszystko to jedno życie.
Nie chodzę, jak żebrak
Grzać się przy cudzych ogniskach.
Kupuję zapałki
I zapalam sam.
Wyrównam płomień.
Usiądę, wciągnę do płuc zapach ognia.
I zła śnieżynka – pamięć
Taje w moim wnętrzu.
maj 1966
Treści powiązane: Jurij Ustinow: piosenka autorska | Katalog piosenek Jurija Ustinowa | Plamka słonecznego światła | Album rodzinnych fotografii | Rondo dla Koriażki | Wrogowie Tropy | Dusze zabawek | Bez melodii: 1/ 2/ 3/
Linki zewnętrzne: Ostatnie konto Jury na Telegramie | „За того парня” – blog poświęcony Tropie na livejournal.com | Archiwum filmów TROPY na YouTube | Archiwum utworów w wykonaniu Jurija Ustinowa u Iriny Slesariewej (Ирина Слесарева) | Wiersze i słowa piosenek Jurija Ustinowa na bards.ru | „Niezamietki” – twórczość literacka Jurija Ustinowa na samlib.ru | Obszerne archiwum tekstów piosenek Jury na bard.ru | Teksty piosenek na lib.ru
