Tata znowu poszedł na wędrówkę
Słowa i muzyka Jakow Galpersztejn (Яков Гальперштейн).
Ночь в домашних туфлях в темноте
Шлёпает по нашей комнате.
Хочет, чтобы ты уснул, малыш.
Почему же ты не спишь?
Твой отец сегодня не придёт,
Хоть его и сын, и мама ждёт.
Папочка у нас с ума сошел, –
Он опять в поход ушел.
Папочке давно уж, видимо,
Где-то не хватает винтиков,
По субботам с диким рюкзаком
Папа покидает дом.
А потом твой глупый папочка
Спит в палатке в мокрых тапочках,
Или воет песни до утра
У погасшего костра.
Папа возвращается назад,
Запах от него – как от козла.
И изголодавшися в лесу,
Папа запускает лапы в суп.
Папочка давно наш одичал,
Облик человека потерял,
Ты запомни, сын, в поход одни
Бяки ходят в наши дни.
Песенник «Республики Неугомонных»,
Тюмень, 1990-е
Noc w domowych pantoflach, w ciemności
Człapie po naszym pokoju.
Chce, żebyś usnął synku.
Czemu jeszcze nie śpisz?
Twój ojciec dziś nie przyjdzie,
Chociaż czeka na niego i syn, i mama.
Nasz tatuś stracił rozum –
Znowu poszedł na wędrówkę.
Tatusiowi już dawno, najwidoczniej,
Gdzieś poodpadały śrubki,
W każdą sobotę, z dziwacznym plecakiem
Nasz tata opuszcza dom.
A potem twój głupi tatuś
Śpi w namiocie, w mokrych kapciach,
Albo wyje pieśni do rana
Przy wygasłym ognisku.
Gdy tata wraca do domu
Pachnie od niego – jak od kozła.
I wygłodniawszy w lesie
Wsadza obie łapy w zupę.
Tatuś dawno zdziczał,
Stracił wygląd człowieka,
Zapamiętaj synu, na takie rajdy
Dziś chodzą tylko niedobrzy ludzie.
Śpiewnik „Republiki Nieposkromionych”,
Tiumeń, lata 90-te
Treści powiązane: Piosenka autorska | Plamka słonecznego światła | Album fotografii | Muzyczne klimaty Tropy | Dusze zabawek
Linki zewnętrzne: Archiwum utworów w wykonaniu Jurija Ustinowa u Iriny Slesariewej (Ирина Слесарева) | Blog „За того парня” | Wiersze i słowa piosenek Jurija Ustinowa na portalu bards.ru | „Niezamietki”: twórczość literacka Jurija Ustinowa na samlib.ru | Archiwum filmów TROPY na YouTube | Obszerne archiwum twórczości na bard.ru | Teksty piosenek na lib.ru
