Wyspy zielone
Был парус по рассвету – из ночи,
Был парус не на деле – на словах
И чудились звенящие ручьи
На выпуклых зеленых островах.
Мне в сказку ни на капельку нельзя (совсем),
Мне этот берег видеть лишь на миг,
Но мчат навстречу давние друзья не повзрослев,
И никуда не денешься от них.
Пускай уйдут чужие голоса,
Пускай исчезнут стрелки у часов,
Я остаюсь до самого конца
На куполах зеленых островов.
Był żagiel, o świcie, wyłonił się z nocy.
Był żagiel, nie na prawdę, między wierszami.
I cudaczyły dzwoniące strumyki
Na wypukłych, zielonych wyspach.
Nie mogę do bajki nawet na minutkę, wcale,
Dane mi widzieć ten brzeg tylko przez chwilę.
I biegną ku mnie na spotkanie dawni przyjaciele,
Ciągle tacy sami. I nigdzie przed nimi się nie ukryjesz.
Niech odejdą obce głosy,
Niech znikną wskazówki zegarów.
Ja zostaję do samego końca
Na kopułach zielonych wysp.
Treści powiązane: Piosenka autorska | Plamka słonecznego światła | Wiersze bez muzyki | Album fotografii | Muzyczne klimaty Tropy | Dusze zabawek
Linki zewnętrzne: Archiwum utworów w wykonaniu Jurija Ustinowa u Iriny Slesariewej (Ирина Слесарева) | Blog „За того парня” | Wiersze i słowa piosenek Jurija Ustinowa na portalu bards.ru | „Niezamietki”: twórczość literacka Jurija Ustinowa na samlib.ru | Archiwum filmów TROPY na YouTube | Obszerne archiwum twórczości na bard.ru | Teksty piosenek na lib.ru
