Pieśń-pożegnanie Dimy Dichtera
Север, юг, запад, восток,
посередине мы.
И до экватора путь далёк,
как до полярной тьмы.
Наши подземные голоса
слелись в единый хор.
Наши глаза прячет роса
и глубина озёр.
Из камнепада моя душа,
из лавины твоя
поднимается, чуть дыша
мимо воздушных ям.
Может выберёмся в ночи
к центрам Кассиопеи.
Память, молчи, сердце, стучи,
ветер, по струнам бей.
В Краснокаменске до утра
швейных машинок стук.
Чтоб не набил мозолей раб,
шьёт рукавицы друг.
Поседеем к зиме совсем,
будто ни нот, ни слов.
И в оппозицию темноте
свет седины голов.
Мама, мама, живи, живи,
пусть будет вечным дом,
жди и надейся, но не зови –
сами придём потом.
Будто пробьётся опять росток
после глухой зимы.
Север-юг-запад-восток –
посередине мы.
Север-юг-запад-восток –
посередине мы.
лето 2008
Północ, południe, zachód, wschód,
a pośrodku my.
Do równika droga daleka,
jak do polarnych ciemności.
Nasze podziemne głosy
zlały się w jeden chór.
Nasze oczy chowa rosa
i głębina jezior.
Z kamiennej lawiny moja dusza,
ze śnieżnej twoja
podnosi się, ledwie dysząc
obok powietrznych jam.
Może wybierzemy się w nocy
do centrum Kasjopei.
Pamięci, milcz, serce stukaj,
wietrze, w struny bij.
W Krasnokamiensku do rana
stukot krawieckich maszyn.
Żeby nie narobił sobie odcisków niewolnik,
przyjaciel szyje rękawice.
Osiwiejemy do zimy całkiem,
jakby nie było nut, ani słów.
I w opozycję ciemnocie
światło siwizny głów.
Mamo, mamo, żyj, żyj,
niech będzie wiecznym dom,
czekaj i miej nadzieję, ale nie wołaj –
sami przyjdziemy potem.
Jak gdyby kiełek znowu się przebił
po głuchej zimie.
Północ-południe-zachód-wschód –
a pośrodku my.
Północ-południe-zachód-wschód –
a pośrodku my.
lato 2008
Treści powiązane: Piosenka autorska | Plamka słonecznego światła | Album fotografii | Muzyczne klimaty Tropy | Dusze zabawek
Linki zewnętrzne: Archiwum utworów w wykonaniu Jurija Ustinowa u Iriny Slesariewej (Ирина Слесарева) | Blog „За того парня” | Wiersze i słowa piosenek Jurija Ustinowa na portalu bards.ru | „Niezamietki”: twórczość literacka Jurija Ustinowa na samlib.ru | Archiwum filmów TROPY na YouTube | Obszerne archiwum twórczości na bard.ru | Teksty piosenek na lib.ru
