Jurij Ustinow: piosenka autorska

Где глубже, там лучше –
Плыви, не робей,
Коль целая вечность до дна.
Все благополучье
Больших кораблей
Несет на себе глубина.

А лодок не счесть
На равнинах морей,
Над каждой склонилась звезда.
И ловится счастье
На крюк якорей,
Становится песня проста.

Плыву день и ночь
По упрямой воде.
Гребу на спине, на боку.
Три добрых акулы
Всегда и везде
Движенье мое стерегут.

10 мая 1979

Gdzie głębiej, tam lepiej –
Płyń, nie trać odwagi,
Skoro cała wieczność do dna.
Szczęśliwy los
Wielkich statków
Niesie na sobie głębina.

A łódek bez liku
Na równinach mórz,
Nad każdą skłoniła się gwiazda.
I łowi się szczęście
Na haki kotwic,
Powstaje prosta piosenka.

Płynę dzień i noc
Po nieustępliwej wodzie.
Wiosłuję na plecach, na boku.
Trzy dobre rekiny
Zawsze i wszędzie
Strzegą mój ruch.

10 maj 1979