Jurij Ustinow: piosenka autorska

А радость размножается деленьем,
Ее осколки прячутся в траве,
И птица – помесь облака с оленем –
Летит в высокий свод сомкнутых век.
Летит в высокий свод сомкнутых век.

Но беды остаются неделимы,
И в стон сквозной сливается весна,
И солнце опускается в долины,
Желанное, в отличие от нас.
Желанное, в отличие от нас.

И в этот век депрессии и стресса,
Где каждый третий что-нибудь поет,
Как хорошо быть сотканным из леса
И верить в удивление твое.
И верить в удивление твое.

Январь 1977

A radość rozmnaża się przez podział,
Jej okruszki chowają się w trawie,
I ptak – krzyżówka obłoku z jeleniem –
Leci w wysokie sklepienie zwartych powiek.
Leci w wysokie sklepienie zwartych powiek.

Ale nieszczęścia pozostają niepodzielne,
I w jeden jęk zlewa się wiosna,
I słońce opuszcza się w doliny,
Oczekiwane, w odróżnieniu od nas.
Oczekiwane, w odróżnieniu od nas.

I w ten wiek depresji i stresu,
Gdzie co trzeci coś śpiewa,
Jak dobrze być utkanym z lasu
I wierzyć w twój zachwyt.
I wierzyć w twój zachwyt.

Styczeń 1977