Umierają żołnierze na polach
Do wiersza Włodzimierza Smołdytowa (Владимир Смолдытов)
Умирают бойцы на полях,
на болотных осоках,
У излучин речных,
на колючем и влажном песке,
И приходит закат,
и стоит в карауле высоком,
И живую звезду
в догорающей держит руке.
И стихает над миром
движение волн беспокойных,
роняют седую листву,
И бредут по степи
одинокие белые кони,
И губами солеными
горькую щиплют траву.
1967
Umierają żołnierze na polach,
wśród błotnych sitowi,
Przy zakolach rzek,
na kłującym i wilgotnym piasku,
I przychodzi zachód słońca,
I stoi na wysokiej warcie,
I trzyma w dopalającej się dłoni
żywą gwiazdę.
I ucicha nad światem
ruch fal niespokojnych,
zrzucają siwe liście,
I wędrują po stepie
samotne białe konie,
I słonymi wargami
skubią gorzką trawę.
1967
Treści powiązane: Jurij Ustinow: piosenka autorska | Katalog piosenek Jurija Ustinowa | Plamka słonecznego światła (Tropa) | Album rodzinnych fotografii | Rondo dla Koriażki | Wrogowie i przyjaciele | Muzyczne klimaty Tropy | Dusze zabawek
Linki zewnętrzne: Archiwum utworów w wykonaniu Jurija Ustinowa u Iriny Slesariewej (Ирина Слесарева) | Blog „За того парня” | Wiersze i słowa piosenek Jurija Ustinowa na portalu bards.ru | „Niezamietki”: twórczość literacka Jurija Ustinowa na samlib.ru | Archiwum filmów TROPY na YouTube | Obszerne archiwum twórczości na bard.ru | Teksty piosenek na lib.ru
