Jurij Ustinow: piosenka autorska

Ognisko u podnóża Zielonej Góry

Słowa i muzyka Włodzimierz Lancberg (Владимир Ланцберг)

Jurij Ustinow, Ognisko u podnóża Zielonej Góry, fragment filmu z archiwum Tropy „Kto ma tu kogo ratować” („Кому кого спасать” )

Jurij Ustinow, Ognisko u podnóża Zielonej Góry (Костёр у подножья Зелёной Горы), fragment ścieżki dźwiękowej filmu „Kto ma tu kogo ratować” („Кому кого спасать” )

Костер у подножья Зеленой Горы.
Тропа – наугад и на ощупь…
Кому эта радость – ночные костры,
И разве остаться не проще?

И ради чего ты оставил свой дом –
Отчаянья, ссадин и пота?
Что могут увидеть глаза за горбом
Последнего, дальнего взлета?

Пусть новые горы взойдут за хребтом –
Движенье дороже итога,
И дело не в том, что отыщешь потом,
А в том, что подарит дорога.

Тепло костерка, чистоту родника,
Скупое, нещадное время
И то, что не названо словом пока,
Но властно над каждым и всеми…

Костер у подножья Зеленой Горы.
Тропа – наугад и на ощупь…
Кому эта радость – ночные костры,
И разве остаться не проще?

20 декабря 1984

Ognisko u podnóża Zielonej Góry
Ścieżka – na chybił trafił, po omacku…
Komu ta radość – nocne ogniska,
Nie prościej byłoby pozostać w domu?

Dla czego porzuciłeś swój dom –
Dla rozpaczy, zadrapań i potu?
Tego, co oczy mogą zobaczyć za garbem
Ostatniego, dalekiego wzlotu?

Niech nowe góry pojawią się za grzbietem –
Ruch jest cenniejszy od celu,
I nie o to chodzi, co znajdziesz potem,
A o to, co da ci droga.

Ciepło ogniska, czystość źródliska,
Czas skąpy, niemiłosierny,
I to, czego jeszcze nie nazwano słowem,
A ma władzę nad każdym i nad wszystkimi…

Ognisko u podnóża Zielonej Góry.
Ścieżka – na chybił trafił, po omacku…
Dla kogo ta radość – nocne ogniska,
Nie prościej byłoby pozostać w domu?

20 grudnia 1984

Włodzimierz Lancberg, Ognisko u podnóża Zielonej Góry

Do listy piosenek