Gasną na piasku fale

Piękna piosenka, piękne wykonanie… i smutna refleksja. Klip był nagrany co najmniej 7 lat temu. Najstarsi chłopcy, których widzimy na scenie są już w wieku poborowym. Niektórzy z nich pewnie zostali już wcieleni do rosyjskiej armii a być może są już nawet na froncie. Bajka się skończyła, i nigdy nie wróci. Smutne.

Rosja to dziwny kraj. Z jednej strony chamstwo i agresja, nieprzeciętna wręcz dzikość, z drugiej – w tej dziczy można spotkać ludzi o wrażliwości i duszy anioła. Trzeba o tym pamiętać.

„Gasną na piasku fale” – piosenka z filmu „Zajączek” (1964) w reżyserii Leonida Bykowa. Tekst: Ким Рыжов; Muzyka: Андрей Петров; Wykonanie: Muzykalny Teatr Dzieci „Tęcza”; kanał na YouTube

Gasną bez śladu na piasku fale,
bez śladu odlatuje wiatr.
Czyżby człowiek mógł odejść na zawsze
tak, jak obłok taje?

Jak opadają jesienne liście,
jak odchodzą niepotrzebne słowa.
Jeśli ty, człowieku, tak bez
śladu odejdziesz… Po co żyjesz?

Nawet dzień z nocą śpieszy na spotkanie,
daruje jej zorzę o świcie.
Czyżby człowiek mógł przeżyć tak życie,
by nikomu na świecie nie być potrzebnym?

Jeśli w drugim sercu nie potrafiłeś rozpalić
ani marzenia, ani nadzieji, ani niepokoju…
Jeśli ty, człowieku, tak bez
śladu odejdziesz… Po co żyjesz?

Jeśli w drugim sercu nie potrafiłeś rozpalić
ani marzenia, ani nadzieji, ani niepokoju…
Jeśli ty, człowieku, tak bez
śladu odejdziesz… Po co żyjesz?

Po co żyjesz?


„Maleńka orkiestra nadziei” – piosenka Bułata Okudżawy; Wykonanie: Muzykalny Teatr Dzieci „Tęcza”; kanał na YouTube

(wersja do śpiewania)

Wesołych trąbek słychać granie
Natężasz ucho równasz krok
A słowa same jak motyle
Sfruwają z warg i lecą w mrok
Któż nam wesołą piosnkę przysłał
Choć mgła i rzeką płynie kra

Nadziei maleńka orkiestra
Co pod batutą serca gra
Nadziei maleńka orkiestra
Co pod batutą serca gra

W latach pożegnań w ciężkiej dobie
Żelazny deszcz tysiącem strug
Zacinał ostro w nasze twarze
I w karki bezlitośnie tłukł
Kiedy ochrypną już dowódcy
Kto u żołnierzy posłuch ma

Nadziei maleńka orkiestra
Co pod batutą serca gra
Nadziei maleńka orkiestra
Co pod batutą serca gra

Pogięte trąby i puzony
Pękł doboszowi w bębnie szew
Flecista drutem flet obwiązał
Lecz każdy pręży się jak lew
Łatany strój instrument kiepski
Ale najwięcej zbiera braw

Nadziei maleńka orkiestra
Co pod batutą serca gra
Nadziei maleńka orkiestra
Co pod batutą serca gra

Łatany strój instrument kiepski
Ale najwięcej zbiera braw

Nadziei maleńka orkiestra
Co pod batutą serca gra
Nadziei maleńka orkiestra
Co pod batutą serca gra




Piosenka z filmu „Wołga-Wołga” (1938) w reżyserii Grigorija Aleksandrowa. Tekst: Василий Лебедев-Кумач; Muzyka: Исаак Дунаевский; Wykonanie: Muzykalny Teatr Dzieci „Tęcza”; kanał na YouTube

Drogą daleką, rzeką błękitną
Dobrze mi płynąć razem z tobą.
Kochamy, jesteśmy razem,
I dzień jest młody,
I pieśń-jaskółka
Leci nad wodą!
I płynąć lekko, i śpiewać lekko.

Nie odrywamy od siebie pieszczotliwych oczu,
Nie znajdziesz nigdzie szczęśliwszych od nas!
I słońce nam świeci,
I śpiewa ptak,
I przyjacielski wiatr
Daje ochłodę.
I płynąć lekko, i śpiewać lekko.

Nie sposób naszą radość przekazać słowami,
Chcę z tobą objąć cały świat!
Wysokie góry,
Olbrzymie pola,
Stepów przestworza,
Ojczystą ziemię!
I płynąć lekko, i śpiewać lekko.

Purpurowe słońce chyli sie ku zachodowi,
Złotym ogniem płoną oczy…
Wesołe wiosła,
Lekkie niczym skrzydła!
Żywiczne sosny
Stoją nad rzeką.
I płynąć lekko, i śpiewać lekko.

Nie licząc godzin płyniemy i śpiewamy,
Dobrze mi płynąć razem z tobą!
Kochamy, jesteśmy razem,
I świat jest młody,
I pieśń-jaskółka
Leci nad wodą!
I żyć jest lekko, i śpiewać lekko.




Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *