Czyżby, Mario …

Неужели, Мария, только рамы скрипят,
Только стёкла болят и трепещут.
Если это не сад, разреши мне назад
В тишину, где задуманы вещи.

Если это не сад, если рамы скрипят
От того, что темней не бывает,
Если это не тот заповеданный сад,
Где голодные дети у яблонь сидят
И надкушенный плод забывают.

Где не видно ветвей, но дыханье темней,
И надёжней лекарство ночное.
Я не знаю Мария, болезни моей,
Это сад мой стоит надо мною.